-
TC國語
金城武,劉青雲,梁家輝,古天樂,高圓圓,杜德偉,鮑起靜,林俊賢,盧冠廷,姜珮瑤,衛詩雅,甘國亮,盧海鵬,劉永,吳嘉龍,李元霸,任賢齊,夏韶聲,王德順,程東,狼森,尼克·福特
-
HD中字
丹佐·華盛頓,傑弗裏·懷特,伊芬什·哈德拉,拉基姆·梅爾斯,Kevin D. Benton,José Báez,伊芙·喬治,霍爾登·古德曼,奧布里·約瑟夫,Manny Joseph,拉·尚茲,Nichia Morales,邁克爾·波茨,April A. Reeves,Jeremy Sample,埃絲·史佩斯,約翰·道格拉斯·湯普森,Andy McQueen,Reinaldo Troya,Jordan S. Walker
-
HD中字
申銀秀,孔明,車宇民
-
正片
卡萊伯·蘭德里·瓊斯,哈利·米爾林,弗蘭克·迪蘭,羅西·麥克尤恩,阿琳澤·科納,泰利莎·特謝拉,史蒂芬·麥克米倫,格蕾絲·賈巴里,艾瑪·欣德爾,Mitchell Robertson
-
更新至1集
瑪德琳·克萊因,喬什·盧卡斯,K·J·阿帕,索菲亞·懷利,麥迪森·湯普森,奧蘭多·諾曼,Marilyn Cutts,J·R·埃斯波西託,Giuseppe Schillaci,Karl-el Santos,Diego Ross,Eva García Montiel,Jorge Osório
-
更新至1集
莉奧妮·貝尼希,桑婭·裏森,阿利雷扎·貝拉姆,塞爾瑪·賈瑪·阿爾丁,瑪格麗塔·肖赫,烏爾斯·拜勒,阿爾巴納·阿嘉,裏德萬·穆拉蒂,烏班·圭古埃穆德,伊麗莎白·羅爾,海因茨·韋思林,桃樂絲·舍弗,朱格·普拉斯,伊娃·弗雷德霍姆,歐努爾·克圖穆斯,阿里·坎達斯,穆斯塔法·庫祖克,妮可·巴赫曼,奧利弗·巴爾,索菲·巴爾
-
HD國語|粵語
成龍,張子楓,梁家輝,此沙,文俊輝,周政傑,王紫逸,郎月婷,林秋楠,王振威,李哲坤
-
HD中字
鈴木亮平,有村架純,鈴鹿央士,初夏,酒向芳,六角精兒,木村綠子,オール阪神,オール巨人
-
HD
金賢秀,金容智,金秦禹
-
HD國語
劉昊然,王傳君,高葉,王驍,周遊,楊恩又,原島大地,王真兒,楊皓宇
-
HD國語
任達華,麥亨利,克拉拉,錢嘉樂,袁富華,黃德斌,於柏林,呂晨悅,孫毓晗,羅浩銘,胡汀洋,連凱
-
更新至1集
劉亞仁,李在仁,安宰弘,羅美蘭,金熙元,吳正世,樸珍榮
-
HD中字
米洛斯·比柯維奇,格列布·卡柳日尼,葉蓮娜·波德卡明斯卡婭,鄭涵一,戈沙·庫岑科,雅羅斯拉夫·莫吉爾尼科夫,伊琳娜·阿爾法羅瓦,德米特里·庫利奇科夫,黃灝楠,扎加爾·巴德馬齊列諾夫,肖恩·科恩克,阿麗娜·阿列克謝娃,葉甫根尼·希迪金,斯韋特拉娜·丘伊金娜,康斯坦丁·切普林,楊子驊,康斯坦丁·米洛瓦諾夫,薩維爾·穆日克揚
-
更新至1集
朱麗安·摩爾,西德尼·斯維尼,凱爾·麥克拉克倫,多姆納爾·格里森,費奧納·肖,瑞貝卡·克雷斯科夫,威爾·菲茨,艾德蒙·多諾文,奧黛麗·格蕾絲·馬歇爾,Jared Canfield,Merritt Janson,盧西亞娜·凡德特,布萊恩·伯頓,基莎巴爾,Katya Campbell,Taylor Nicole Kaplan,艾文·坎保,Stella Chivee,Max Ryan Burach,Whidbey
-
更新至1集
邁克爾·B·喬丹,海莉·斯坦菲爾德,傑克·奧康奈爾,烏米·馬薩庫,傑米·勞森,奧瑪·本森·米勒,德爾羅伊·林多,羅拉·科克,李麗君,迪內·泰勒,克里斯蒂安·羅賓森,西奧多斯·克萊恩,格拉倫·布萊恩特·班克斯,法比奧菈·蕾諾,彭祖耀,拉塞爾·吉布斯,賈昆·門羅-亨德森,埃蒙妮·艾莉森,Ricardo Vargas,Peter Dreimanis
《四月的某時》(Sometimes in April)——描寫西方世界沒有參與調停的1994年盧旺達大屠殺的悲慘影片,加入了柏林電影節的競賽單元,是爲期11天的電影節中兩部關於此暴行的影片之一。與特里喬治的《盧旺達飯店》關注的是同一背景和題材,拉烏爾佩克卻以不同的途徑展示了內戰的創傷。這兩部影片和《卡雅利沙的卡門》可看出南非電影的升溫。 濃筆重彩描繪出大屠殺血腥場面的《四月的某時》,比起同一題材的展映影片《盧旺達酒店》(Hotel Rwanda),具有絕對的震懾力。
這部由美國和盧旺達聯合制作的影片,是第一部關於大約80萬圖西人和胡圖族人遭到種族滅絕的主要影片,在盧旺達當地拍攝,並動用了大批當地居民作爲臨時演員。
出生在海地的導演和人權積極分子拉烏爾-佩克(Raoul Peck)說,啓用仍然對那場災難記憶猶新的盧旺達人當臨時演員,可能有助於外國觀衆更好地理解他們內心的恐懼。佩克強忍住淚說:“影片中所有的事情都是真實的。我認爲難得有機會發生這種情況,各種族人們間的關係和衝突頃刻間全部爆發,任何可能發生的事情都成爲了現實。”
電影講述了1994年4月,一名胡圖族士兵在最初大屠殺的混亂裏與圖西族妻子和兩個兒子失散的故事,10後當他與遇見他的兄弟澤維爾時,才獲悉他們的命運。而身爲記者的澤維爾正在坦桑尼亞Arusha的盧旺達國際法庭受審,罪名是通過電臺廣播煽動流血事件。影片中也提到了作爲美國國務院官員的德博拉-溫格(Debra Winger),努力說服當時的總統比爾-克林頓採取行動。
另一部在本週初上映的同樣題材的影片《盧旺達酒店》(Hotel Rwanda)參加了柏林電影節的非競賽單元。佩克說他有意識地決定,要比《盧旺達酒店》描繪更多栩栩如生的暴力場面。他說:“我的第一個目標是要把影片拍得儘可能真實殘酷,又不會讓觀衆掉頭而去。我需要觀衆,我需要他們看完整部電影,走完這次恐怖之旅。這場有計劃的種族屠殺發生的時候周圍沒有攝影機。”
佩克花費了數個月的時間在盧旺達和坦桑尼亞進行調查,影片劇本中的部分內容來自審理團聽證會的副本。他說,一些出演影片的盧旺達人聲稱他們不能演兇手,只能演受害者,因爲10年前的悲劇仍然深入人心,椎心刺骨。佩克說,拍攝期間由5位專家組成的心理學家小組一天24小時都要駐守在片場。
在片中扮演一名圖西族受害者的比利時女演員卡羅爾-卡雷梅拉(Carole Karemera)說,電影的製作過程對許多身受其害的人來說,是一種精神治療。她說:“經受了痛苦,你纔會有羞恥心,纔會安靜下來。現在我們試着談論這件事,也開始再次相信其餘的人類。”